Courteney Cox gets down to her bare essentials in a scene from her new sitcom Cougar Town